Palazzetto Bru Zane, Fondation pour la Musique Française Romantique

mailing-nov-2014

www.bru-zane.com

Palazzetto Bru Zane & Münchner Rundfunkorchester: GOUNOD – CINQ MARS
25.01.2015 : PRINZREGENTENTHEATER MUNICH, 19h00
27.01.2015 : THEATER AN DER WIEN, 19h30
29.01.2015 : VERSAILLES OPERA ROYAL, 20h00
MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER & CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNK.
Ulf Schirmer direction
Charles GOUNOD : CINQ MARS
C. Castronovo Cinq-Mars
V. Gens Marie de Gonzague
T. Christoyannis
Le Conseiller de Thou

Palazzetto Bru Zane à Amsterdam
04.02.2015 : CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
QUATUOR DANEL
George ONSLOW : Quatuor n° 28
en mi bémol op. 54

Palazzetto Bru Zane & Hamburger Philharmoniker
13.03.2015 RATHAUSSAAL PINNEBERG HAMBURG
HAMBURGER PHILHARMONIKER ENSEMBLE ARABESQUES
George ONSLOW : Quintette à vents op. 81
Albéric MAGNARD : Quintette pour piano et vents op. 8 en ré mineur

Palazzetto Bru Zane à l’Opéra Comique
23.03.2015 OPÉRA COMIQUE PARIS
25.03.2015 OPÉRA COMIQUE PARIS
29.03.2015 OPÉRA COMIQUE PARIS
31.03.2015 OPÉRA COMIQUE PARIS
02.04.2015 OPÉRA COMIQUE PARIS
Louis-Ferdinand HÉROLD : Le Pré aux Clercs
ORQUESTRA GULBENKIAN & CHOEUR ACCENTUS
Paul McCreesh direction,  Eric Ruf mise en scène

Palazzetto Bru Zane à Amsterdam
10.04.2015 CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
FINE ARTS QUARTET
SAINT-SAËNS : Quatuor n° 2 op. 153
SAINT-SAËNS : Septuor op. 65
SAINT-SAËNS : Quatuor avec piano op. 41

Palazzetto Bru Zane à Amsterdam
12.04.2015 CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
AMSTERDAM SINFONIETTA SOLOISTS
George ONSLOW : Quintette n° 16 op. 39

Palazzetto Bru Zane à Amsterdam
22.04.2015 CONCERTGEBOUW AMSTERDAM
Quatuor TETRAKTYS
George ONSLOW : Quatuor n° 29 op 55
en ré majeur

Palazzetto Bru Zane à Munich
26.04.2015 : MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS MUNICH
MUSICIENS DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MUNICH VERDANDI TRIO
George ONSLOW : 
Trio avec piano en ut majeur op. 3 n° 2

Palazzetto Bru Zane à Berlin
09.05.2015 : KAISER WILHELMS GEDÄCHTNISKIRCHE BERLIN
KONZERTCHOR DER STAATSOPER UNTER DEN LINDEN
Frank Flade direction
Florian Hoffmann ténor
Roman Trekel baryton
Théodore DUBOIS : MESSE DE LA DELIVRANCE

Palazzetto Bru Zane à Berlin
12.05.2015 : INSTITUT FRANÇAIS BERLIN
Nicolas Dautricourt violon & Momo Kodama piano
George ONSLOW : Grande Sonate pour violon et piano en fa mineur op. 15
Ludwig van BEETHOVEN : Sonate pour violon et piano « à Kreutzer » op. 47

Palazzetto Bru Zane à Berlin
13.05.2015 : MATTHÄUSKIRCHE BERLIN
SOLISTES DU BERLINER PHILHARMONIKER – SCHAROUN ENSEMBLE
GEORGE ONSLOW : Nonette pour vents et cordes op. 77

Palazzetto Bru Zane à Stockholm
Jeudi 14.05.2015 INSTITUT FRANÇAIS STOCKHOLM
Nicolas Dautricourt violon & Momo Kodama piano
George ONSLOW : Grande Sonate pour violon et piano en fa mineur op. 15
Ludwig van BEETHOVEN : Sonate pour violon et piano « à Kreutzer » op. 47

Palazzetto Bru Zane à Versailles
30.05.2015 OPÉRA ROYAL VERSAILLES, 20h00
LES TALENS LYRIQUES CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR
Christophe Rousset direction
Étienne-Nicolas MÉHUL : UTHAL (opéra en version de concert)
Karine Deshayes Malvina
Charles Castronovo Uthal
Jean-Sébastien Bou Larmor
Sébastien Droy Ullin

Palazzetto Bru Zane à Frankfurt
07.06.2015 PALMENGARTEN FRANKFURT
QUATUOR DEBUSSY
Guillaume LEKEU : Molto Adagio pour quatuor à cordes
Claude DEBUSSY
 : Quatuor en sol mineur op.10
Georges ONSLOW : Quatuor n° 23 op. 48

Palazzetto Bru Zane à Berlin
18.06.2015 INSTITUT FRANÇAIS BERLIN
ÉTUDIANTS DE LA MUSIKHOCHSCHULE DE BERLIN
Pascal Devoyon piano Stéphane Picard violon
George ONSLOW : Quintette avec piano op. 76


www.bru-zane.com

Der Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française – macht sich zur Aufgabe, die Wiederentdeckung der französischen Musik des 19. Jahrhunderts (1780 – 1914) zu fördern und dieser wieder neue Geltung zu verschaffen.

Der Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française – wurde von der Fondation Bru im Jahre 2008 gegründet; sein Sitz ist in einem venezianischen, eigens für die Zwecke der Stiftung restaurierten Palazzo aus dem Jahre 1695.

Forschung und Werkausgaben, Programmierung und länderübergreifende  Organisation von Konzerten sowie die Förderung von  Werkeinspielungen sind die Hauptaktivitäten des Palazzetto Bru Zane, der seine Pforten im  Jahre 2009 geöffnet hat.

www.bru-zane.com

Neben Eigenproduktionen in Venedig (Palazzetto Bru Zane, Teatro La Fenice), und Koproduktionen (Opéra Comique, Paris / Santa Cecilia, Rom / Konzerthaus Wien / Deutsche Oper Berlin/ Théâtre des Champs Elysées / Wiener Philharmoniker / Deutsches Symphonie Orchester Berlin etc…), unterstützen wir in verschiedener Form Künstler und Veranstalter, die unser Repertoire zu Gehör bringen möchten.

Klicken Sie hier für allgemeine Information zum Stammhaus in Venedig: www.bru-zane.com

English Information:

On the initiative of Doctor Nicole Bru, the Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française is a work of the Bru Foundation which itself was created in 2005. Education, research, development and transmission of heritage, and the care of the environment are the key domains chosen by Nicole Bru to perpetuate the name and the actions of the founders of UPSA Laboratories. Uniting artistic ambition and scientific rigour, the Palazzetto Bru Zane is a new rendering of the human spirit which guides the actions of the Bru Foundation. At the same time, it bears witness to the passion of a life for music. Situated in Venice, the Centre aspires to give the French musical repertory of the extended 19th century the presence in the world it deserves. The objectives are several. A dynamic location for programming, teaching and work, the Centre also has the ambition to provide a location for documentary resources, research, publication and the dissemination of learning.

Français:
Créé à l’initiative du Docteur Nicole Bru, le Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française est une réalisation de la Fondation Bru, créée en 2005. Éducation et recherche, valorisation et transmission du patrimoine, environnement, sont les domaines clés choisis par Nicole Bru pour pérenniser le nom et les actions des fondateurs des Laboratoires UPSA. Unissant ambition artistique et exigence scientifique, le Palazzetto Bru Zane est une nouvelle traduction de l’esprit humaniste qui guide les actions de la Fondation Bru. Il témoigne aussi de la passion d’une vie pour la musique. Situé à Venise, ce centre a pour vocation d’apporter au répertoire musical français du grand XIXe siècle un rayonnement international. Les objectifs sont pluriels. Lieu de programmation, d’enseignement et de travail vivant, il se veut également un centre de ressources documentaires, de recherche, d’édition et de diffusion des savoirs.

Situé dans le quartier de San Stin, proche de la Basilique des Frari, le casino Zane, construit entre 1695 et 1697, fut pendant un siècle le palais de divertissement du palazzo Zane, situé à quelques dizaines de mètres. Comme le montre une gravure de Carlevarijs, le palais principal – aujourd’hui la Scuola Livio Sanudo (école de formation) – et le palazzetto étaient séparés par un somptueux jardin à la française. Le bâtiment jouxtant le palazzetto correspondait, à l’origine, à la bibliothèque du lieu ; elle n’existe plus aujourd’hui.

En 1682, l’atelier de Baldassare Longhena – célèbre architecte du baroque vénitien, qui créa la Ca’ Pesaro et la Ca’ Rezzonico – achève la restructuration du palazzo Zane commandée par Dominico Zane. Celui-ci était mort en 1672, avant la fin des travaux. Il légua ses biens, ainsi qu’une collection de livres et de peintures, à son neveu Marino Zane. La construction du casino et de la bibliothèque fut lancée par ce dernier, désireux de préserver les collections de son oncle, qu’il s’était employé à enrichir rapidement.

L’architecte Antonio Gaspari, issu de l’atelier de Longhena, eut pleine liberté pour concevoir le casino et, à sa mort, son assistant Domenico Rossi poursuivit ses projets, épaulé par des artistes de renom. La décoration intérieure, très riche, est ainsi attribuée au célèbre Abbondio Stazio et au sculpteur Andrea Brustolon, ce dernier ayant notamment ciselé la balustrade en bois qui surplombe la salle de bal. Les fresques sont – depuis peu – attribuées à Sebastiano Ricci.

Le palais est classé par le Ministère de la Culture italien. Une étude historique a été réalisée en 2006, en lien avec la Surintendance des beaux-arts de Venise et, depuis 2007, un vaste chantier de restauration est engagé par la Fondation Bru. Le projet est double : réhabiliter le bâtiment dans l’esprit de l’époque et y créer un lieu dédié à la musique, qui était sa finalité première. La fondation Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française a été créée en janvier 2008 pour redonner vie à ce lieu grâce à la musique.

La superficie de 900 m2 du bâtiment est répartie sur trois niveaux ; une façade donne sur le canal, l’autre s’ouvre sur un jardin privé à l’arrière. Le plan au sol reste traditionnellement vénitien, 16 pièces occupent l’espace dont une salle de concert pouvant accueillir jusqu’à cent personnes. À la fin des travaux de restauration, le palais disposera d’un studio de répétition insonorisé et d’un ascenseur permettant l’accès aux personnes à mobilité réduite. La grande salle principale, sur laquelle est centré le palais, s’ouvre sur deux étages jusqu’à un magnifique plafond voûté où l’on peut admirer une toile représentant Hercule accompagné de la Gloire et de la Vertu. Les quatre angles sont occupés par des grisailles figurant des divinités de l’Olympe. Des coquilles peintes – rarissimes à Venise – ornent également ce plafond. L’accès se fait par un escalier d’honneur décoré de splendides fresques. Le palazzetto est proche du piazzale Roma (7 minutes à pied), ce qui le rend facilement accessible pour les visiteurs, tout en étant situé dans un quartier calme de Venise.

ANCIENNES DATES 2013/2014

Palazzetto Bru Zane à Berlin
02.02.2014 Berlin, Orangerie Oranienburg, 15h00s

Académie du Staatsoper Berlin
Félicien DAVID : Les 4 Saisons

Palazzetto Bru Zane en Hollande
01.01.2014  Enschede
03.01.2014 Aimelo
04.01.2014 Zwolel
°05.01.2014 Deventer
Charles GOUNOD Concerto pour piano-pédalier Carl Maria VON WEBER
Hector BERLIOZ Aufforderung zum Tanze p. 65E
Emile WALDTEUFEL Les Patineurs
THE NETHERLANDS SYMPHONY ORCHESTRA
Jan Willem de Vriend direction `
Roberto Prosseda piano-pédalier

Palazzetto Bru Zane à Berlin
Berlin, Matthäuskirche 19.2.14 20h00
Berliner Philharmoniker/Scharoun Ensemble

Schubert Ouvertüre D. 590 in D-Dur, im « italienischen Stil“
Verdi Ouvertüre « Il Finto Stanislao“
Louise Farrenc Nonett Es-Dur op. 38
Rossini Ouvertüre « Barbier von Sevilla »

Palazzetto Bru Zane à Paris

26 Janvier 2014, Théâtre des Champs Elysées
Albéric MAGNARD Symphonie n° 3
Camille SAINT-SAËNS Concerto pour piano n° 2
Pascal ZAVARO La Bataille de San Romano
ORCHESTRE LAMOUREUX
Fayçal Karoui direction
Beatrice Rana piano

Palazzetto Bru Zane
Venise 06.02.2014

Jacques de LA PRESLE Le Jardin mouillé
Jean ROGER-DUCASSE BarcarolleGabriel PIERNÉ Impromptu-caprice
Henriette RENIÉ Légende
Marcel TOURNIER Sonatine op. 30
Marcel GRANDJANY Rhapsodie
Carlos SALZEDO Ballade
Emmanuel CEYSSON, harpe

Palazzetto Bru Zane à Berlin
18.02.2013 Berlin, Institut Français

Pascal Devoyon, piano
Stéphane Picard, violon
Markus Nyikos, violoncelle
Félicien DAVID Trio N° 3 en ut mineur pour Piano
Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY Piano Trio N° 2

Palazzetto Bru Zane à Versailles
08 mars 2014 Opéra Royal Versailles
Félicien DAVID
Herculanum
BRUSSELS PHILHARMONIC
VLAAMS RADIO KOOR
Hervé Niquet, direction
Véonique Gens, Lilia
Karine Deshayes, Olympia

Palazzetto Bru Zane à Berlin
17 Mai 2014, Berlin, Gethsemaner Kirche
Gounod: Requiem 1893
Staatsopernchor & Orchester der Staatsoper Berlin
Frank Flade, direction

Palazzetto Bru Zane
Venise
22.03.2014 25 à 17H
Camille SAINT-SAËNS Trio avec piano op. 92
Fernand de LA TOMBELLE Trio avec piano
TRIO WANDERER

Palazzetto Bru Zane à Berlin
03.06.2014 Berlin, Institut Français

Musicien du Deutsches Sinfonieorchester
Polyphonia Ensemble
Paul-Claude TAFFANEL: Quintette en sol-majeur
Vincent D’INDY: Chansons et Danses op 50
Théodore GOUVY : Octuor en mi-dièse-bémol, op 71, pour instruments à vent

Palazzetto Bru Zane à Berlin
10.06.2014 Berlin, Institut Français

Quatuor Giardini & David Violi, piano
Félicien DAVID Trio avec piano n°1
La Nuit pour alto et piano
Théodore DUBOIS Quatuor avec piano

Palazzetto Bru Zane à Berlin
01.10.2014 PHILHARMONIE BERLIN
Giacomo MEYERBEER : Dinorah ou Le Pardon de Ploërmel
ORCHESTER UND CHOR DER DEUTSCHEN OPER BERLIN
Enrique Mazzola direction
Patrizia Ciofi Dinorah
Philippe Talbot Corentin
Etienne Dupuy Hoël
Jana Kurucová Un Pâtre

Palazzetto Bru Zane & Freiburger Barockorchester
05.11.2014 AUDITORIUM DIJON
06.11.2014 KONZERTHAUS FREIBURG
08.11.2014 PHILARMONIE BERLIN
FREIBURGER BAROCKORCHESTER
RIAS KAMMERCHOR BERLIN
Sebastian Wienand pianoforte
Leonardo Garcia Alarcón direction
Luigi CHERUBINI : Requiem en ut mineur
George ONSLOW Symphonie n° 1
en la majeur op. 41
Ludwig van BEETHOVEN : Chorfantasie op. 80